2. BeamNG.drive
3. game
4. Russian (Community) (ru_community)
5. Zen

engine.cef.subprocessdied.msg
	Source change The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#uAn error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/Unresponsive-ui-pUIProcess Do you want to open that address in yourOpen in browser now? English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Пользовательский интерфейс не отвечает. Это может происходить при блокировке антивирусом приложения BeamNG.drive.ui.exe. Вы можете получить дополнительную информацию здесь: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process Хотите перейти по ссылке сейчас? 308/1660 · 166 Needs editing
engine.engineFail
	Source change Failed to initialize gameapplication, shutting down. English Failed to initialize application, shutting down.
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ошибка инициализации, игра будет закрыта. 41/480 · 48 Needs editing
engine.invalidUserpath.msg
	Source change BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (gameapplication folder). Change for a valid path: English BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — BeamNG.drive не может получить доступ к папке пользователя, заданной в startup.ini (директория игры). Укажите правильный путь: 127/1060 · 106 Needs editing
engine.fatalError.experienced
	Source change BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — В BeamNG.drive произошла критическая ошибка. Нажмите OK , чтобы закрыть BeamNG и создать отчёт об ошибке. Пожалуйста, отправьте отчёт, чтобы мы смогли решить эту проблему. 174/2650 · 265 Needs editing
engine.fatalError.experienced2
	Source change BeamNG.drive has experienced a fatal error. English BeamNG.drive has experienced a fatal error.
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — В BeamNG.drive произошла критическая ошибка. 47/450 · 45 Needs editing
engine.editor.menu.gameCamera
	Source change GameNormal Camera English Normal Camera
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Камера в игре 13/130 · 13 Needs editing
engine.editor.menu.smoothedCamera
	English Smoothed
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 8 Needs editing
engine.editor.menu.smoothedRotateCamera
	English Smoothed Rotate
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/150 · 15 Needs editing
engine.editor.menu.camera.perspective
	English Perspective
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/110 · 11 Needs editing
scenario.customExtensionLoadFailed
	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/650 · 65 Needs editing
extensions.scenario.damageGoal.fail.msg
	Source change You damaged your carvehicle English You damaged your vehicle
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы повредили свой транспорт. 28/240 · 24 Needs editing
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg
	Source change Careful! Your carvehicle is {{damage}}% damaged English Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Осторожно! Ваша машина повреждена на {{damage}}% 48/440 · 44 Needs editing
extensions.campaign.exploration.mapHint
	Source change Press [action=toggle_minimap] to show the map with available missionchallenges English Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Нажмите [action=toggle_minimap], чтобы отобразить карту с доступными заданиями 78/710 · 71 Needs editing
ui.startscreen.warningdetails
	Source change This gameapplication may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. English This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Эта игра может вызвать приступ у людей со светочувствительной эпилепсией. Играйте на своё усмотрение. 101/1200 · 120 Needs editing
ui.startscreen.license.personal
	English Personal, non-commercial license
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/320 · 32 Needs editing
ui.common.vehSearch
	English Double-click to toggle configurations
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/370 · 37 Needs editing
ui.common.close
	English Close
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 5 Needs editing
ui.common.property.recommendedVehicle
	English Recommended Vehicle
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/190 · 19 Needs editing
ui.common.okay
	English Okay
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 4 Needs editing
ui.common.thanks
	English Thanks
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Needs editing